エラストマータイムズの秋号（和文簡訳）ができましたのでご覧下さい。
フルテキストは英文参照お願いします。(2001.11.15)
＞エラストマータイムズへ

製品案内の中のVitonのページをご覧下さい(2001.11.11)
＞製品案内Vitonヘ

デュポン ダウは、テキサス州フリーポートのエンゲージ®ポリオレフィン・エラストマー製造工場において、製造工程のデボトルネックによってその生産量を200MMポンド（９万トン）／年まで引きあげました。この能力アップは、2002年後期より稼動予定のルイジアナ州プラクミンの新たな工場の先駆けであり、当新工場稼動後はエンゲージ®の年間生産量が合計500MMポンド（23万トン）に達する見込みです。

またお知らせしたとおり、より広いグレードラインナップをもつエンゲージ®の新規開発グレードがパイロットプラントにてすでに試作されており、これらはご評価用に提供可能となっております。これら新製品は、プラクミンに建設中の新工場で稼動開始と同時に商業生産に入る予定です。

エンゲージ®グローバル・ビジネス・ディレクター、ジェーン・オースティンによれば「これら一連の開発は長期計画の一端であり、エンゲージ®の現行製品ラインナップに対して高まりつつある市場の要望に応えていくためのものです。パイロットプラント品への最初のご評価からすると、新たな工場で作られる独創的で差別化された新製品を、お客さまは喜んで受け入れてくれるでしょう。弊社は最近の開発を通じて、以前公言した計画――生産能力の向上と新テクノロジーの開発――を遂行しながら、お客さまをサポートしていく所存です。なお、プラクミンの新工場建設は目下順調に進んでおります」

1999年、デュポン ダウはエンゲージ®の生産能力を2000年、2001年と連続して増強すると宣言し、新たな基盤工場への架け橋を築きました。生産高の伸びに勢いがついたのは、エンゲージ®が自動車のTPOに使用される衝撃改質剤として好評を博してきたからです。また、当製品はいちはやく他のさまざまなポリマーに取って代わり、しなやかで柔軟性に富む型物製品や押出成形製品のコンパウンドの一材料として使用されています。エンゲージ®の需要と生産は1994年の販売開始以来、飛躍的に増えつづけています。

この新規開発品は、従来のエンゲージ®グレードの完成度を高めます。その結果、加工プロセスがさらに容易となり、衝撃改質特性や溶融強度が改善され、柔軟性に富む成形製品や靴など、ポリマー改質材を適用する際に求められる条件も満たしてくれます。分子量をより高くするだけでなく、超低密度、つまりは高コモノマー・レベルの製品は、顧客が選択しうる可能性の範囲を広げてくれるのです。なお、このパイロットプラント品はサンプリングが可能となっています。アメリカ地区マーケティング・マネージャー、ランディ・ストーンは以下のように述べています。「新たなエンゲージ®グレードにはエチレン・ブテンの製品も含まれます。デュポン ダウはエチレン・オクテンのエンゲージ®グレードと合わせ、優れた機能や様々な分子量の製品を提供できる、類まれなる企業となるでしょう。これは極めて重要なことです。というのも、これらの製品によって、TPEやTPOコンパウンダーのご要望に広く対応することが可能で、その結果、多種多様な分野に適用でき様々な成型方法にて加工していただける――我々はそう信じているのです」

デュポン ダウ　エラストマーとダウ　ケミカルは　米国テキサス州シードリフトに所在する ユニオン カーバイドのEPDMプラントに関して以下の基本的合意に達しました。

デュポン ダウは年産90,000トンの能力を有するユニオン カーバイドの当該プラントにおいて 気相法メタロセンEPDM製品の開発、製造並びに販売を行います。 新しい製品群はデュポン　ダウの既存ノーデル®IPシリーズを拡充することになります。  デュポン　ダウの社長兼CEOのテオ クラッペルズは 「 インサイト™触媒技術を ユニポール™プロセスに適用することにより メタロセンEPDMの開発･販売における デュポン ダウの世界的リーダーシップはより強固なものになります。 また 当社の機能性エラストマー製品のポートフォリオの拡大にもなります。」と述べています。  新しい製品群は優れた加工特性、低残留物及び優れた経済性という利点を有しています。 製品は顆粒状なので、加工や成形工程において 短時間でのミキシングや自動計量･取り扱いなど 顧客サイドでの生産性の向上につながる利点があります。  デュポン ダウは1997年にインサイト技術によるノーデルIPを上市しました。  今回のシードリフトの製造能力を加えると デュポン ダウのEPDMの生産能力は 年20万トン近くになり、 メタロセンEPDMのリーダーの地位が確固たるものになるとともに 世界でも有数のグローバルサプライヤーになります。 2002年後半に稼動予定の エンゲージ®ポリオレフィン　エラストマーの新設も含めると 年産約45万トンの能力を 有する世界最大のエチレンエラストマーサプライヤーになります。  デュポン ダウ エラストマーとダウ ケミカルの本件に関する最終合意は 2001年第4四半期になる見込みです。(2001.10.19)

® デュポン ダウ エラストマー 商標
インサイト™ ザ ダウ ケミカル　カンパニー 商標
ユニポール™ ユニオン カーバイド（ダウ ケミカル子会社） 商標

  エラストマーの耐化学薬品性のデータ　ベース（Chemical　Resistance　Guide,　以下CRG）を 紹介します。

ロス　アンジェルスのゴム業界がまとめ、10年以上も使われているCRGをDuPont Dowと 共同で最新のものに改めました。　この一つのデータべースだけで、20種のエラストマーの 1000種以上の化学品に対する室温での性能の評価、およびＶｉｔｏｎ;reg&のタイプ毎の 性能の評価を見ることが出来ます。

英文ページの　Chemical　Resistance　Guideにアクセスしてください。

ＣＲＧのアクセスにはまず登録が必要ですので　上記データ　ベースでの最初のところで 登録手続きを　済ませ、英文ガイドに従って　お進み下さい。　（下記画面の英文説明の "Register now"をクリックして登録画面に入り作業ください。使用文字は英数半角を使用。 State/ProvinceはJPと入れてください。ZIP/Postal Codeは日本の郵便番号を入れてください）



不明な点は　川崎技術研究所もしくは五反田本社にお問い合わせください。(2001.10.15)

 デュポン・ダウ・エラストマーズ社の最新ウェブサイト（www.dupont-dow.com）が、＜ウェブマスター＆デザイナー国際協会＞より、"2001−2002ゴールデン・ウェブ賞"を獲得した。 テクノロジーとデザインを、存分かつ効果的に駆使した卓越性を評価されての受賞だ。 当サイトの新ツールからは、オンライン・データ・シート、マテリアル・セイフティ・データ・シート（MSDS）、 テクニカル・レポート、顧客のための総合的な製品情報が入手できるようになっている。

「これら新たなオンラインのおかげで道が切り開けます。アクセスしていただくだけで、 いつでも、顧客やビジネス・パートナーの方々に専門的な情報を提供できるし、 お客様が決断を迫られた際に必要な後押しをしてさしあげられるのです」とシオ・クレイペルズ氏 （デュポン・ダウ社社長、兼、最高経営責任者）は述べている。「情報の配信はデュポン・ダウ社が 担う責務のひとつ。テクノロジーの先導者として、顧客のニーズに応えるべく、革新的な解決法を提供するのが 弊社の務めです。このように自覚することで、我々は、確信――従来の方策と同様、 オンラインにおいても任務を果たしている――を強めています」

顧客はwww.dupont-dow.comから特集記事や原料の詳細情報を入手できる。なかには、専門的資料である、 素材選択のためのインタラクティブな『ケミカル・レジスタンス（対化学物質耐性）・ガイド』も含まれ、 ダウンロードが可能だ――ここではデュポン・ダウ社製品の機能性に関するデータが幅広く取りあげられており、 化学物質への耐性や可機能温度、専門的な参考文献、顧客向け『エラストマーズ・タイム・インターナショナル』紙の多ヶ国語翻訳記事、 また、特定の用途目的はじめ、デュポン・ダウ社製品それぞれに関する情報を提供している。(2001.10.15)

日本語のページが完成しましたのでご利用ください。
皆様のお役に立つように今後情報を増やしてまいります。(2001.8.20)